The Grytics API access is available to Community Admin & Super Admin through your account (on the top right of your screen) > My API (manage your API access).
For more information, please contact your Customer Success Manager.
Yes, you can go to the dedicated website => https://developers.grytics.com