To create a single report, you will first have to create a new segment in Axes and segments > Add a custom segment > Select groups by tag. Then, once the segment has been created, in Reporting, in "scope" you will have to select the segment that you have just created.