If you don't see all the groups, it's because you are not Community Super Admin. You will therefore need to ask your Super Admin on Grytics to give you access to these groups.

It is also possible that the groups have not been added to Grytics, for this they must be added from the Manage > Manage groups tab: you can add them one by one or activate automatic group synchronization.